1951. Es ist die Zeit des „Kalten Krieges“. Der „Eiserne Vorhang“ trennt an der bayerisch-tschechischen Grenze unterschiedliche politische Systeme. Die 17-jährige Gymnasiastin Zdena Hyblova, aus dem tschechischen Aš/Asch, gerät zunehmend in Konflikt mit den politischen Gegebenheiten an ihrer Schule. Sie sieht keinen anderen Ausweg als ihr vertrautes Umfeld zu verlassen. Eine Flucht ist aber gefährlich. Es drohen hohe Gefängnisstrafen falls man sie dabei erwischt. Trotzdem wagt sie mit zwei Freunden die illegale Grenzüberquerung an der bayerisch-tschechischen Grenze bei Aš/Asch.
